This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '07 deu>por verrastbar sein vide abaixo pro closed ok
4 Dec 15 '06 deu>por Sickenshuttle, Sickenpresse Shuttle acanalador, prensa acanaladora (vide abaixo) pro closed no
4 Nov 29 '06 deu>por Auslaufbremse freio (BR) ou travão (PT) de inércia pro closed no
4 Oct 10 '06 deu>por Gefügeumwandlung / Grundgefüge Tranformação estrutural / matriz pro closed ok
4 Aug 28 '06 deu>por Einscherung passar o cabo pelo gorne; gornir pro closed ok
- Jul 24 '06 deu>por Dachvoute rebordo do tecto pro just_closed no
- Apr 29 '06 deu>por übersteuern sobre-regular pro closed ok
4 Mar 27 '06 deu>por Antriebslagerstellen pontos de apoio dos elementos de accionamento pro closed no
- Jan 8 '06 deu>por Magazinschacht depósito pro closed ok
4 Dec 11 '05 deu>por Fallkraft Força gravitacional; força gravítica; força da gravidade pro closed ok
4 Dec 11 '05 deu>por Fahrkraft Força do movimento de translação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered